UISG & Sun Yat-sen University Write a New Chapter | 誉德莱与中山大学共绘新章

中山大学フォーラム

11月末、暖かな冬の日差しの下、カポックの花が枝を飾る中、中山大学中国語文学部の会議ホールで、文化遺産と教育協力に関する対話が行われた。冬の静かな雰囲気の中、この集まりは深い意味をもって響いた。王正党書記、謝金華党副書記、中山大学国際中国語センター副センター長の鄧秀蘭准教授を含む両校の代表が、ウタロイ・インターナショナル・スクール広州校のダン・ミューレン校長、マーティン・グリスト中等学校長、シンディ・リー中国語学科長、セリーナ・ジョン人事部長、ケリー・シトゥ人事専門家らと会見した。彼らは旧交を温め、新たな一歩を踏み出した。.

01. ルーツを辿る：

100年の遺産を通して教育の心を振り返る

シンポジウムが始まる前、中山大学中国語中国文学科の教員を伴った両校の代表者は、大学歴史博物館とキャンパス内の博物館を見学した。由緒ある古典、写本、物理的なコレクションを前に、両校の教育関係者はこの100年の歴史を持つ大学の不朽の知的遺産をじっくりと観察し、その世界に浸った。歴史というレンズを通して、彼らは教育の深遠な基礎と使命について共同で熟考した。.

02. 始まり：
共有の努力が実を結ぶ場所

シンポジウムの冒頭、中山大学中国語中国文学科の王正党書記は、長年にわたる両校の協力の歩みを温かく振り返った。王書記は、グローバル化が進む中、国際的な中国語教育は単なる言語教育ではなく、文明間の相互学習の重要な架け橋としての役割を担っていると強調した。ウタロイ・インターナショナル・スクール広州とのパートナーシップは、中国語という学問に、より広範な国際的視野と実践的妥当性を吹き込んだ。謝金華党副書記は、双方の交流の深まりを心から歓迎すると表明した。謝副書記は特に、毎年中国語学部の学生に貴重なインターンシップの機会を提供しているウタロイ・インターナショナル・スクールに心から感謝の意を表した。このようなインターンシップの経験は、学生たちの総合的な能力を高め、将来の専門的な発展のための堅固な基礎を築いた。.

これに対し、ウタロイ・インターナショナルスクール広州校のダン・ミューレン校長は、同校の教育理念を強調した。中国文化を理解し、大切にし、保存することがウタロイの教育アプローチの深い側面であると述べた。また、インターン生はキャンパスに活気ある言語エネルギーと文化的インスピレーションをもたらすと付け加えた。マーティン・グリスト校長は、教育とはつながりであり、両校の協力関係は生徒の成長を促進すると述べた。インターン生は、学問的な見識を教室や文化活動に持ち込み、子どもたちの楽しそうな笑顔と、将来社会で果たすべき役割のためのより強固な基礎を持って帰ってくる。このような双方向の照明が、教育と成長を真に感動的なサイクルにしている、と彼は言った。.

03. インクをセットする：
署名された協定で新たな章が始まる

出席者全員が見守る中、王貞党書記とダン・マレン博士がそれぞれの機関を代表して協力協定に署名し、記念品を交換した。署名という行為は、責任へのコミットメントを表すだけでなく、志を共有することの共鳴でもあった。ささやかな形ではあるが、その贈り物には、両機関が教育に対して抱いている真摯な献身と希望が込められていた。.

署名された協定

シンポジウムは、有意義で内省的な雰囲気のうちに幕を閉じた。しかし、文化の流れに終わりがないように、教育に関する対話も決して絶えることはない。ウタロイ・インターナショナル・スクール広州と中山大学中国語中国文学科は、言語を器とし、文化を櫂として、国際的な中国語教育の大海原を共に航海し続けるだろう。両校は肩を並べ、卓越した庭園を育て、グローバル教育の輝かしい星空を描いていくことでしょう。.

中山大学座谈会

十一月末，冬阳煦暖，紫木棉缀满枝头。中山大学中文系会议堂内，一场关乎文化传承与教育合作的对话，正于宁静的冬日中透出深意。中山大学中国语言文学系党委书记王t，系党委副书记谢金华，国际汉语中心教研室副主任邓淑兰教授等教育同仁与广州誉德莱外籍人员女子校长Dr.ダン・ミューレン、中学校长、マーティン・グリスト、中文部主任シンディ・リー、人力资源经理セレナ・チョン及专员ケリー・シトゥ一行，共叙旧ࠊ，共绘新章。

01. 溯源：于百年脉照见教育初心

座谈会开始前，在中大中文系的陪同下，双方代表共同参观了中山大学史馆及校园博物馆，面对历经岁月沉淀的典籍，手稿与实物藏品，两校教育同仁驻足观摩，沉浸于这所百年学府绵延不绝的精神传承之中，也在历史的镜照，共同凝視教育的深远根基与初心使命。

02. 缘起：星光不负同行人

座谈会伊始，中山大学中文系党委书记王琤以温煦之言回顾两校多年来携手深耕的足迹。他指出，在全球语境不断打开的今天，国际中文教育已不仅是语言的传授，更成为文明互鉴的重要纽带。与广州誉德莱外籍人员子女学校的合作，为学科发展注入了开阔的国际视野与实践温度。中山大学中文系谢金华副书记在发言中，对双方的深入交流表示热烈欢迎。她特别对广州誉德莱外籍人员子女学校每年为中文系学生提供宝贵的实习机会表示衷心感谢。这些实习经历，更全方位提升了他们的综合素质，为他们未来在职业生涯中展翅高飞奠定了坚实基础。

广州誉德莱外籍人员子女学校校长博士。ダン・マレン在回应中，着重分享了学校的教育理念。他表示，对中国文化的理解，重视与传承，是誉德莱教育哲学中深沉一ܔ，而实习生们为校园带来了鲜活的语言气息与文化灵思。グリスト则指出教育即连结，而两校的合作促进学生成长的过程。实习生们带着学术的星走光进课堂和文化活动，又带着孩子的笑脸回归学术，并为未来步入社会奠定扎实的基础，这种双向的照亮，让教育与成长真成为一场动人循环。