週刊ハウル UISG周报
(UISG NEWS 12 - 2026年1月16日)

01 全校ニュース
02 アーリーイヤーのスポットライト
03 小学校の概要
04 中等学校の最新情報

---

ダニエル・ミューレン博士
学校長 校长

2026年1月16日  

主題私たちのコミュニティを祝い、新しい家族を迎える 

UISGコミュニティの皆様、 

このメッセージが皆様のお役に立つことを願っております。今週も実り多き一週間を終えるにあたり、皆さんの変わらぬ献身と努力に心から感謝の意を表したいと思います。あなた方の貢献が私たちのコミュニティを繁栄させるのであり、あなた方とともに奉仕できることを光栄に思います。. 

私の役割の中で最もやりがいのあることのひとつは、入学を希望されるご家族を学校コミュニティにお迎えすることです。ダイナミックな学習スペースの見学から情熱的な先生方との会話に至るまで、UISGで行われている素晴らしい活動を分かち合うことは常に喜びです。今週は、在広州フィリピン総領事館のご家族をお迎えすることができました。.  

これから先も、この前向きな勢いを維持し、互いに支え合っていくことを、私は皆に勧めたい。.  

私たちの活気に満ちた1週間を紹介しよう：  

• 今週末、1月17日、18日: ACAMIS VEXロボティクス地区大会@QSI深圳  
• 1月19日(月): パフォーマンス詩人ルカ・レッスン（MFH 8:30-9:00）（アトリウムでのデザイン展は2月13日まで開催） 
• 1月20日 火曜日: ISMAGプライマリー・シングアップ・コーラス・フェスティバル｜UISZ保護者向けオープンモーニング  
• 1月21日（水 国際母語デー  
• 1月22日（木 年生演劇デモ｜ACAMISバスケットボール＠北京開幕｜MSバレーボール対AISG＠UISG（4:00pm）  
• 1月23日（金 ACAMISバスケットボール継続｜K2-Y2 RWI育成デー（1:30-3:00 PM）  
• 1月24日（土 ACAMISバスケットボール・トーナメントが終了 

旧正月が近づいている今、この特別な時期について皆さんにそっと思い出していただきたいと思います。午年はエネルギー、忍耐力、前進力を象徴しており、私たちのコミュニティの精神と深く共鳴する資質です。.  

UISGを、学び、成長し、所属するための素晴らしい場所とするためにしてくださっているすべてのことに、あらためて感謝します。素晴らしい一週間でありますように。.  

よろしく、 

ダニエル・ミューレン博士  
校長  
広州ユタロイ・インターナショナル・スクール 

2026 - プロスペクティブ・ファミリー・ツアー - 在広州フィリピン総領事館代表者

01 学校全体

10時間スプリント ACAMISのためのボットと絆の構築

何という素晴らしい準備の土曜日だったことだろう！献身的なVEXロボットチームは、ACAMIS地区大会の準備のために10時間の集中的な製作時間を過ごし、会場のエネルギーは本当に驚異的でした。早朝から夕方まで、生徒たちは揺るぎない集中力と熱意をもって、ロボットの微調整、自律プログラムの完成、競技シナリオの戦略を練った。チームが協力して土壇場の設計上の課題を解決し、メカニズムを最適化し、数え切れないほどの練習ラウンドをこなす姿からは、強い決意が感じられた。このような熱意とチームワークで障害を乗り越えていく若いエンジニアたちの姿は、本当に感動的だった。彼らは今日、単にロボットを作っただけでなく、自信と問題解決能力、そして折れることのないチームスピリットを築いたのだ。私たちの生徒たちは、ACAMIS地区大会でも十分に役立つ忍耐力と情熱を発揮しました。私たちは、彼らの献身的な努力をこれ以上ないほど誇りに思うと同時に、彼らが地域の舞台でその努力を披露するのを見るのが待ち遠しい！ 

02 アーリー・イヤーズ

早期教育における架け橋： TKKペナブールとの楽しい交流

今週、ジャカルタのTKKペナブール校の校長一行をお迎えし、当校の幼児教育プログラムをご見学いただきました。私たちは、遊びをベースとした探究学習への情熱を分かち合い、最年少の学習者たちの生き生きとした取り組みを紹介しました。見識を交換する素晴らしい機会となり、私たちは自分たちが築き上げたプログラムを大いに誇りに思っています。この訪問は、満面の笑みと、幼児教育における目的の共有という本当に謙虚な気持ちで締めくくられた。.

03 プライマリー   

ケミカル・キッチン 3年生による「世界のしくみ」を体験する旅’

年生は最近、「探究の単元」の一環としてエキサイティングな科学調査を行いました：“世界の仕組み,というテーマで、2つの体験型実験を行った。生徒たちは、砂糖と温水を混ぜると酵母がどのように生きてくるかを観察し、その後、食酢が温めた牛乳を固形のパニールチーズに変化させる様子を調べ、化学的で不可逆的な物質の変化について明確な理解を深めました。また、温度や大きさの変化を注意深く測定することで、数学のスキルを強化し、詳細なラベル付きの図や文書による説明で科学的な語彙を使用することで、英語のスキルを向上させた。この実践的なアプローチは、批判的思考力を養うだけでなく、教室での学習と実社会での経験との間に有意義なつながりを生み出し、生徒たちが学業での成功と、日常生活で目にする科学的原理に対する純粋な好奇心の両方を築けるようにした。. 

5年生で行動するエネルギー

年生の科学者たちは、‘'科学''をパワーアップさせている。‘世界の仕組み’単元「探究」！実践的な課題を通して、生徒たちは教室で単純な機械を設計・製作した。本当に興奮したのは、プロトタイプを外に持ち出し、実際の力を使って発射したり、持ち上げたり、転がしたりして野外でテストしたときだった！彼らの設計が実際に動き、リアルタイムでトラブルシューティングを行い、エネルギー変換を直接感じることができたのは、信じられないことだった。4つの壁を越えて広がる学習の完璧な例である！

04 セカンダリー   

デザイン・イン・アクション： UISGで学生の創造性を祝う

MYPデザイン セメスター1

今月、MYP の生徒はセメスター 1 のデザインユニットで完成した作品を展示している。G6の生徒は、力学の理解や、安全に模型を作るための道具や材料の使い方を示した橋を展示しています。G7の生徒は、CADプログラムを使用して3Dモデルを作成する新しく開発された能力を披露するために、3Dプリントされたジュエリーのデザインを展示しています。G8 の生徒は、「遊びのデザイン」の単元で、特定のターゲット層のニーズを満たす遊び製品のアイデアを開発することを学び、そのアイデア開発スケッチを発表しました。G9の生徒は、手書きの平面図と物理的な縮尺の建築模型を含む、学校内のスペースの再設計を発表しています。G10の生徒たちは、健康を促進する製品のプロトタイプを展示し、来校したクラスを招待して実際に試してもらう。また、ビジュアル・アートの学生は自画像を展示し、国際母語デーの写真コンテストの応募作品も展示される。この6週間のデザイン展は、UISGの生徒が中等教育課程で培った創造性を紹介するものです！

キャンパスからステージへ： UISGバンドがISMAGフェスティバルを盛り上げる

ISMAG Rock Festは、番禺のThe Goatで開催された、広州各地のインターナショナルスクールの学生バンドによる活気あふれるロック音楽フェスティバルである。ウタロイ・インターナショナル・スクール広州は、ポップス、パンクロックからクラシックロック、グランジまで、ダイナミックなバンドラインナップを披露し、それぞれが素晴らしい音楽性とステージでの自信を見せた。演奏は非常に洗練されており、多くの通行人がプロのミュージシャンのコンサートだと勘違いするほどだった。UISGの学生たちも、観客として並外れたエネルギーと熱意で際立っていた。このフェスティバルは、学生の勇気と創造性、そして生演奏の喜びを称えるものであった。.

道を切り開く UISGのDPコース・セレクションの内幕

ディプロマ・プログラムで適切な科目を選択するのは、決して簡単なことではありません。生徒や家族が十分な情報を得た上で決定するには、数週間から数ヶ月かかることもあります。そのプロセスを支援するため、今年はUISGで過去最大規模の説明会を開催し、教師陣全員を集めました！DPコーディネーター, カイル・グレイ, と大学カウンセラー、, オー・イェイン DPの要件、スケジュールの組み合わせ、大学ガイダンスについて、生徒と保護者に話をしました。その後、生徒と保護者は少人数のグループに分かれ、担任の先生と面談し、どのような選択肢があるのかを学びました。広州のどのインターナショナルスクールよりも選択肢が多く、DPネットワークで最も多くの科目を選択できるUISGは幸運です！これから3週間、グレイ先生とオー先生は各家庭と個人面談を行い、どのコースが最適かを決定します。2028年度生が、DPへの大きな飛躍に向け、情報を得、準備ができたと感じることを願っています！

UISG、2026年大会の開催を光栄に思う

ACAMISカレッジ・カウンセリング・ワークショップ

ウタロイ・インターナショナルスクール広州は、ACAMISカレッジカウンセリングワークショップのホスト校に選ばれました。この2日間の集中ワークショップのタイトルは「ウェイティングリストから次のステップへ」：この2日間の集中ワークショップは、“From Waitlists to What's Next: Spring Challenges in Global University Admissions & Who Really Gets into US Colleges and Universities ”と題され、入試サイクルの重要な最終段階を通して学生を導くために必要な洞察力、戦略、自信を学校チームに身につけさせることを目的としている。.

---

週刊ハウル UISG周报
(UISG NEWS 12 - 2026年1月16日)

01 全校动态
02 幼儿园精彩
03 小学部递
04 中学部聚焦

ダニエル・ミューレン博士
学校長 校长

滑向上动阅览

2026年1月16日

主题： 共享社区喜悦，欢迎新成员加入

亲爱的UISG大家庭，． 

大家好！又一周充实中即将结束，衷心感谢每一位的持持续付与努力。正因为有各位，uisg社区才如此充满活力，能与各位并肩前行，我深感幸。 

在我的工作中，最让我感到快乐的时刻之一，就是迎接未来可能加入我们大家庭的访客，无论是带他们参观校园里一个生动的学习角，还是看到他们与我们满怀热忱的老师们交谈，分享Uisg每天正在发生生的美好故事，都让我倍感欣喜。 

展望前方，希望我们都能带着这份积极的能量，在接下来的日子里继续彼支持，携手前行。 

下周精彩的活动安排 

• 本周末，1月17日至18日アカミス・ヴェックス 机器人区域赛 @ 深圳qsi 
• 周1，1月19日：表演诗人ルカレッスン到访（MFH,上午8:30-9:00）（中庭设计展持续至2月13日） 
• 周二，1月20日ISMAG 小学 “SingUp ”合唱节｜UISZ 家长校园开放日上午
• 周三，1月21日： 国际母语日
• 周四，1月22日八年级戏演演示｜アカミス篮球赛在北京开始|中学部排球赛对阵aisg @ uisg （下午4:00）
• 周五，1月23日：アカミス篮球赛继续进行｜k2-y2年级rwi 发展日(下午1:30-3:00) 
• 周六，1月24日ACAMIS 篮球锦标赛结束 

随着中国农历新年的临近，我也想借此机会温馨提醒大家这个特别的时刻，马年象征着活力，毅力和前进的动力，这些特质与我们社区的精神深深共鸣。  

再次感谢大家，是你们的付出让uisg成为一个如此特别的习学，成长和归属之地。 

大家在新一周顺心愉快！」。  

此致。

ダニエル・マレン博士 
校长 
广州誉德莱外籍人员子女学校 

2026年 - 新家庭参観观  - 菲律宾驻广州总领事馆代表来访

01 全校动态   

十小时淬炼：为アカミス荣誉而战，为梦想加码

这是一个多么精彩的备赛周六！ 我们专注投入的VEX机器人战队为备战ACAMIS区域赛，开展了长达10小时的高强度集训，现场氛围可谓热火朝天。从清晨到日暮，学生们始终以全神贯注的热情优化机器人、完善自动程序、研讨竞赛策略。各团队通力协作，攻坚最后一刻的设计难题，优化机械结构，反复进行无数轮演练——那份必胜的决心在整个空间里清晰可感。

看着这群年轻的工程师以饱满激情协同突破重重挑战，实在令人振奋：今天他们搭提的不仅是机器人，更是坚实的自信心，解决问题的能力与牢不可破的团队精神。

02 幼儿园   

共话早期教育：雅加达TKKペナブール校长团到访交流纪实

本周，我们幸地迎来了雅加达TKKペナブール学校的校长代表团，他们专程前观摩我们早期教育项目。我们分享了对于 “基于游戏和探究式学习 ”理念的热忱，并展示了我们小小学习者们的蓬朝勃起气与全心投入。

03 小学部   

从预测到结论：看三年级学生如何亲手 “解锁 ”科学原理

我校三年级学生最近完成了一项激动人心的学科探究，这也是他们“世界如何运转”探究单元的重要组成部分。通过两项动手实验，我们生动诠释了对“探究式跨学科学习”的坚持。学生们观察了酵母在糖与温水中被“激活”的过程，随后探究了醋如何将加热的牛奶转化为固体的印度芝士（Paneer），从而清晰理解了材料发生的化学性、不可逆变化。在整个探究过程中，学生们展现了出色的科学思维——基于观察进行预测并得出结论，同时通过精确测量温度与体积变化巩固了数学技能，还借助运用科学词汇的详细标注图和书面解释锻炼了英语能力。这种实践方法不仅培养了批判性思维，更在课堂学习与现实体验之间建立了有意义的联结，确保我们的学生既能获得学业成就，又能对日常生活中触及的科学原理，保持一份真挚的好奇心。

“「世界如何运转？”：看五年级学生如何亲手寻找答案

我们五年级的 “小科学家”，正全在力推进他们的超学科探究单元--“世界如何运转”！通过一场动手实践启发活动，孩子们在教室里设计并建造了自己的简易机械。而当大家带着原型机来到户外，在广阔天地间进行测试时，真正的兴奋时刻到了——发射、提升、滚动，亲身感受真实世界的力量！目睹他们的设计付诸实践、实时解决问题、直观感受能量转换，这一切真是太棒了。这正是“学习，本就不应被四面墙所局限”的完美例证！

04 中学部   

实地考察进行时：ess与生物课程华南国家植物园之旅

MYPデザイン セメスター1

本月，我校MYP（中学项目）学生正在展示他们第一学期设计单元的成果。六年级学生展示了他们设计的桥梁，体现了他们对力学原理的理解，以及安全使用工具和材料制作模型的能力。七年级学生呈现了他们的3D打印首饰设计，炫耀着他们新掌握的CAD软件建模技能。八年级学生分享了他们在“为玩乐而设计”单元中的创意构思草图，他们学习了如何针对特定目标群体的需求，开发玩乐产品的创意。九年级学生展示了他们对校园内空间的重设计项目，其中包括手绘平面图和实体比例建筑模型。十年级学生展出了他们旨在促进身心健康的产品原型，并邀请来访班级亲自体验试用。此外，视觉艺术专业的学生也展示了他们的自画像作品，而国际母语日摄影比赛的参赛作品也已布置完毕，供大家观赏。这场为期六周的设计展，充分彰显了UISG中学生们正在茁壮成长的创造力！

从校园到舞台：UISG乐队闪耀ismag音乐节

ISMAG摇滚音乐节是一场充满活力的音乐盛会，集结了来自广州各国际学校的学生乐队，于番禺的TheGoat场馆举行。广州誉德莱外籍人员子女学校的学生乐队阵容精彩纷呈，从流行、朋克摇滚到经典摇滚和垃圾摇滚，风格多样，每支乐队都展现了令人印象深刻的音乐技艺和稳健的台风。他们的表演是如此纯熟，以至于许多路人都误以为是专业音乐家的演出。同样令人瞩目的是，UISG的学生观众也以他们格外高涨的热情与活力，成为现场一道亮丽的风景线。这场音乐节，是对学生们的勇气、创造力以及现场音乐所带来的纯粹快乐的礼赞。

规划你的未来：直击uisg的dp选科指导会

在国际文凭大学预科项目（DP）中选择合适的科目，从来都不是一件容易的事学生和家庭往需要花费数周甚至数月时间，才能做出充分知情的决定，为了帮助大家更好地完成这一过程，今年我召们集了全体教师团队，举办了UISG有史以来规模最大的选科指导会！DP项目协调员カイルグレイ先生和升大学指学顾导问题。Oh女士向学生和家长详细讲解了DP的课程要求、科目组合与时间安排，以及大学申请指导——所有这些都对确保每位学生获得引领其成功的定制化课程组合至关重要。随后，学生和家长们与老师们进行了小组交流，深入了解我们提供的所有科目选项。UISG的学生是幸运的，因为我们拥有广州所有国际学校中范围最广的DP科目选择！在接下来的三周内，Gray先生和Oh女士将与每个家庭进行一对一的私下会议，共同确定最适合的课程选择。我们希望2028届的同学们能通过此次指导会，信心十足地迎接DP这一重要挑战！

广州誉德莱外人籍员子女学校荣幸承办2026年acamis升学指导工作坊

广州誉德莱外籍人员子女学校荣幸获选，将成为本年度ACAMIS升学指导工作坊的主办校。这是一场面向本区域升学指导顾问、学校管理者及教育工作者的顶尖专业发展盛会。这场为期两天的高强度工作坊，主题聚焦于“从候补名单到未来之路：全球大学申请季的春季挑战，以及谁才能真正进入美国顶尖学府”，旨在为各校团队提供关键的洞察、策略与信心，以指导学生平稳度过大学申请周期中最具挑战性的收官阶段。