2022-10-01 星期六
国庆节
Dear UISZ Community,
According to the “relevant provisions of national legal holidays and school calendar arrangement”, our school “National Day” holiday specific arrangement is as follows:
01 Holiday time
Nine-day holiday: From Oct 1st (Saturday) to Oct 9th (Sunday). Boarding students return to school on the evening of Oct 9th (Sunday); day students return to school on Oct 10th(Monday).
02 Epidemic prevention and control
According to the epidemic prevention and control regulations of Zengcheng District, school teachers, staff and students need to return to school on the evening of Oct 9th and on the morning of Oct 10th, with 48-hour negative nucleic acid test results.
03 Safety warning
①. Safety against drowning
Parents are responsible for preventing children from drowning. Safety instructions: do not go swimming without permission; Do not swim with others without permission; Do not swim in the waters without safety facilities and rescue personnel. If finding someone drowning, do not rush into the water to rescue, call out loudly to an adult for help and call 110.
②. Transportation safety
Parents should guide their children to obey traffic rules, walk on the sidewalk and right side of the road, and be a civilized pedestrian, watch out for traffic. When taking a vehicle, please fasten the safety belt; Do not put your head or hands out of the window in case of being grazed by cars. Minors are forbidden to drive motor vehicles.
③. Fire and electricity safety
Instruct children to pay special attention to the safety of fire, electricity and gas, to prevent electric shock accidents when using household appliances, and to prevent gas leakage accidents when using liquefied gas at home.
04 Disease prevention
As autumn is the time when the seasons change, the weather is changeable and there is a large temperature difference during the day. Children are active, but their heat-regulating center and blood circulation system are not fully developed. It is very easy to catch cold in the morning and evening, get heated at noon and so on, resulting in fever, cough, runny nose and other cold symptoms. In order to avoid children getting sick, please pay attention to the following points:
1. Keep the air circulation in the living environment and open windows for ventilation.
2. Dress right for the changeable weather at any time to avoid catching cold.
3. Try not to keep your children in crowded public places.
4. Appropriately increase children’s outdoor activities, improve their body resistance to resist diseases. Aerobic exercise is a good way to improve their body resistance.
5. Suggest the child drink more warm water, which can not only prevent a cold, more importantly, it is beneficial for the children’s gastrointestinal tract and lungs.
6. During the National Day holiday, country tours in suburban areas and leisure tours in urban areas are advocated. It is recommended that teachers students and staff choose to celebrate the holiday in Guangdong as much as possible and reduce cross-provincial travel.
Your sincerely,
Sébastien Pelletier
Head of School
2022-10-01 星期六
国庆节
尊敬的增城誉德莱社区成员，
根据《国家法定节假日及的有关规定及学校校历安排》，我校“国庆节”放假具体安排如下：
01 放假时间
10月1日（周六）至10月9日（周日），放假9天。
住宿学生于10月9日（周六）晚上返校，走读学生于10月10日（周一）返校。
02 疫情防控
根据增城区疫情防控规定，要求师生及员工10月9日晚上及10月10日早上需持48小时的核酸阴性检测结果返校。
03 安全提醒
①. 防溺水安全
请家长们做好孩子防溺水安全监护工作。
教育孩子做到：不私自下水游泳；不擅自与他人结伴游泳；不到无安全设施、无救援人员的水域游泳，发现有人溺水，不要贸然下水营救，应大声呼叫成年人来相助和拨打110报警。
②. 交通安全
家长要教育孩子遵守交通规则，走路要走人行道，靠右行，注意行路文明，注意来往车辆。
乘坐车辆时，要系好安全带，不得将头、手伸出窗外，以免被来往车辆擦伤，未成年人禁止驾驶机动车辆。
③. 防火用电安全
教育孩子在家要特别注意用火、用电、用气的安全，防止在使用家电时发生触电事故，防止使用液化气时的泄露事故。
04 疾病预防
秋季是季节交替的时候，天气多变，一天中温差较大。
孩子活动量大，孩子们体温调节中枢和血液循环系统发育尚未完善，非常容易出现早晚受凉、中午受热等情况，从而引发发烧、咳嗽、流涕等感冒症状。
为避免幼儿患病, 请注意以下几点：
1. 保持生活环境的空气流通、开窗通风。
2. 根据天气的变化，随时增减衣物，避免着凉。
3. 尽量少带孩子去人群拥挤的公共场所。
4. 适当增加孩子的户外活动量，提高自身抵抗疾病的能力。有氧锻炼是提高机体抵抗力的好方法。
5. 建议孩子多喝温白开水，这样不但可预防感冒，更重要的是对孩子胃肠道和肺部有益。
6. 国庆假期，提倡郊区乡村游、城市休闲游，请师生和员工尽量选择在粤过节，减少跨省出行。
祝大家度过一个平安、快乐的国庆节假期!
致敬，
Sébastien Pelletier
校 长
