📚 Explore the Power of Our School Library!
📚 探索UISG图书馆的无限魅力！

The Pearl River Delta Battle of the Books competition is an exciting annual event that brings together students from various schools to showcase their reading prowess and teamwork skills. This year, our school proudly participated with three teams: two from the high school and one from the middle school. The competition, hosted by NCPA, provided a vibrant atmosphere filled with enthusiasm and a love for literature, making it a memorable experience for everyone involved.

一年一度的珠三角”书籍之战”阅读竞赛是一场激动人心的盛会，汇聚了来自不同学校的学生，展现他们的阅读素养与团队协作能力。今年我校派出三支队伍荣耀出征——高中部两支劲旅与初中部一支新锐，在NCPA主办的赛事现场，浓厚的文学氛围与澎湃的青春热情交织，为所有参与者留下了难忘回忆。

---

Competing against a diverse group of schools, our students worked hard as they tackled challenging questions based on the ten books selected for this year’s challenge. While our teams finished in the middle of the pack, their performances were commendable, reflecting their hard work and dedication in preparation for the competition. The experience not only allowed them to demonstrate their literary skills but also fostered a sense of community and friendly rivalry among peers.

面对多元化的参赛队伍，我们的学子在挑战本届指定书单的十本著作延伸出的高难度问题时展现了顽强斗志。尽管最终排名中游，但队员们备战过程中倾注的努力与赛场上展现的风采依然值得喝彩。这场赛事不仅成为他们展示文学素养的舞台，更培育了同侪间的团队精神与良性竞争意识。

Participating in the Battle of the Books is more than just a competition; it’s an opportunity for our students to develop critical thinking, collaboration, and communication skills. The event also underscores our commitment to promoting literature and reading within our school community. We are incredibly proud of our teams for their achievements and look forward to their continued growth and participation in future competitions.

“书籍之战”远不止于竞赛本身，它为学生锻造批判性思维、协作能力与沟通技巧提供了绝佳契机。这项活动也彰显了我校对推广校园阅读文化的坚定承诺。我们为参赛队伍的优异表现深感自豪，并期待他们在未来赛事中持续成长。

---

📖 Why Our School Library Matters
📖 UISG图书馆为何至关重要？

Our school library plays a vital role in supporting students’ academic and personal growth. Here’s how it enhances their learning experience:

这座知识殿堂在助力学生学业发展与人格塑造中扮演着关键角色，以下五大维度诠释其育人价值：

📚 Resource Hub: With a vast collection of books and digital resources, our library provides students with the materials they need for research and study, enhancing their understanding of diverse subjects.

📚 资源宝库：海量藏书与数字资源构筑研究学习基石，助力学子在多学科领域纵深探索。

📖 Literacy Development: Through various reading programs and initiatives, the library encourages a lifelong love for reading, which is essential for success in competitions like the Battle of the Books.

📖阅读养成：通过丰富的阅读推广计划，培育受益终身的阅读习惯，为”书籍之战”等赛事储备能量。

🛠️ Skill Building: The library offers workshops and activities that help students improve their critical thinking, research, and collaboration skills—key components for thriving in academic settings.

🛠️技能锻造：开设批判性思维、学术研究及团队协作主题工作坊，夯实学业核心竞争力。

🤝 Community Engagement: By hosting events and book clubs, the library fosters a sense of community, enabling students to connect with peers who share similar interests and passions.

🤝 社群联结：读书会与文化活动搭建交流平台，让志趣相投的灵魂在此相遇。

👩‍🏫 Supportive Environment: Our librarians are dedicated to guiding students in their literary journeys, providing personalized assistance to help them navigate resources effectively.

👩‍🏫 成长护航：专业馆员团队提供个性化指导，陪伴学子在知识海洋中自在遨游。

We invite all students to take full advantage of what our library has to offer. Whether you’re preparing for competitions, seeking new adventures in literature, or looking to enhance your academic skills, the library is your go-to place for exploration and growth!

我们诚邀全体学子充分挖掘这座宝藏。无论是备战赛事、探索文学秘境，还是提升学术能力，图书馆始终是您成长道路上的理想驿站！